<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Diese Sitemap wurde dynamisch am 3. April 2026 um 21:36 von All in One SEO v4.9.5.1 – dem originalen SEO-Plugin für WordPress – erstellt. -->

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://www.between-borders.de/default-sitemap.xsl"?>

<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>between-borders e.V.</title>
		<link><![CDATA[https://www.between-borders.de]]></link>
		<description><![CDATA[between-borders e.V.]]></description>
		<lastBuildDate><![CDATA[Wed, 18 Mar 2026 16:52:50 +0000]]></lastBuildDate>
		<docs>https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html</docs>
		<atom:link href="https://www.between-borders.de/sitemap.rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<ttl><![CDATA[60]]></ttl>

		<item>
			<guid><![CDATA[https://www.between-borders.de/bericht-ueber-den-ho-num-kindergarten/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.between-borders.de/bericht-ueber-den-ho-num-kindergarten/]]></link>
			<title>Bericht über den Ho Num Kindergarten</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 18 Mar 2026 16:52:50 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.between-borders.de/gunther-pohl-ist-verstorben/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.between-borders.de/gunther-pohl-ist-verstorben/]]></link>
			<title>Günther Pohl ist verstorben</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 16 Jul 2025 15:25:45 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.between-borders.de/news/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.between-borders.de/news/]]></link>
			<title>News</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 22 Apr 2014 14:37:49 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.between-borders.de/hoffnung-in-der-groessten-not/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.between-borders.de/hoffnung-in-der-groessten-not/]]></link>
			<title>Hoffnung in der größten Not</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 31 Jul 2025 15:11:11 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.between-borders.de/ho-num-kindergarten-2023/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.between-borders.de/ho-num-kindergarten-2023/]]></link>
			<title>Ho Num Kindergarten 2023</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 31 Jul 2025 13:38:19 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.between-borders.de/hilfe-fuer-idp-bei-den-karenni/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.between-borders.de/hilfe-fuer-idp-bei-den-karenni/]]></link>
			<title>Hilfe für IDP bei den Karenni</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 31 Jul 2025 13:06:09 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.between-borders.de/hilfe-fuer-gefluechtete-karenni-idp/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.between-borders.de/hilfe-fuer-gefluechtete-karenni-idp/]]></link>
			<title>Hilfe kommt in Karenni Geflüchteten Camp an</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 31 Jul 2025 13:04:35 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.between-borders.de/medizinische-unterstuetzung-fuer-klosterschule-im-shan-staat/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.between-borders.de/medizinische-unterstuetzung-fuer-klosterschule-im-shan-staat/]]></link>
			<title>Medizinische Unterstützung für Klosterschule im Shan-Staat</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 31 Jul 2025 13:00:24 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.between-borders.de/nahrungsmittelspende-fuer-400-schueler-der-my-aye-pu-schule-in-karen-staat/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.between-borders.de/nahrungsmittelspende-fuer-400-schueler-der-my-aye-pu-schule-in-karen-staat/]]></link>
			<title>Nahrungsmittelspende  für 400 Schüler der My Aye Pu Schule in Karen Staat</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 31 Jul 2025 12:11:19 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.between-borders.de/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.between-borders.de/]]></link>
			<title>Between-Borders e.V.</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 01 Feb 2026 13:54:36 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.between-borders.de/besuch-in-pinang-luangkindergarten-benoetigt-dringend-hilfe/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.between-borders.de/besuch-in-pinang-luangkindergarten-benoetigt-dringend-hilfe/]]></link>
			<title>Besuch in Piang Luang/Kindergarten benötigt dringend Hilfe</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 10 Jun 2025 16:01:54 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.between-borders.de/treffen-mit-unseren-stipendiatinnen/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.between-borders.de/treffen-mit-unseren-stipendiatinnen/]]></link>
			<title>Treffen mit unseren Stipendiatinnen</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 10 Jun 2025 16:01:21 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.between-borders.de/das-sind-wir/unser-team/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.between-borders.de/das-sind-wir/unser-team/]]></link>
			<title>Unser Team</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 01 Feb 2026 15:10:52 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.between-borders.de/stipendien/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.between-borders.de/stipendien/]]></link>
			<title>Stipendien</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 14 Jul 2025 16:05:04 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.between-borders.de/das-sind-wir/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.between-borders.de/das-sind-wir/]]></link>
			<title>Das sind wir</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 18 Jun 2025 14:48:54 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.between-borders.de/operation-gelungen-patient-lacht-wieder/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.between-borders.de/operation-gelungen-patient-lacht-wieder/]]></link>
			<title>Operation gelungen &#8211; Patient lacht wieder</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 18 Jun 2025 13:08:46 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.between-borders.de/stipendiatin-kann-studium-fortsetzen/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.between-borders.de/stipendiatin-kann-studium-fortsetzen/]]></link>
			<title>Stipendiatin kann Studium fortsetzen</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 10 Jun 2025 16:02:34 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.between-borders.de/impressum/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.between-borders.de/impressum/]]></link>
			<title>Impressum</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 12 Jun 2025 14:20:57 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.between-borders.de/das-tun-wir/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.between-borders.de/das-tun-wir/]]></link>
			<title>Das tun wir</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 12 Jun 2025 13:38:49 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.between-borders.de/bildungsunterstuetzung-fuer-idp-intern-vertriebene-im-than-taung-gyi-camp/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.between-borders.de/bildungsunterstuetzung-fuer-idp-intern-vertriebene-im-than-taung-gyi-camp/]]></link>
			<title>Bildungsunterstützung für (IDP) intern Vertriebene im      Than Taung Gyi Camp</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 01 Feb 2026 13:37:47 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.between-borders.de/das-sind-wir/finanzen-und-berichte/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.between-borders.de/das-sind-wir/finanzen-und-berichte/]]></link>
			<title>Unsere Finanzen und Berichte</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 14 Jul 2025 15:51:20 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.between-borders.de/wir-spendieren-der-kmm-clinic-ein-solar-system/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.between-borders.de/wir-spendieren-der-kmm-clinic-ein-solar-system/]]></link>
			<title>Wir spendieren der KMM Clinic ein Solar System</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 14 Jul 2025 15:38:37 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.between-borders.de/das-koennen-sie-tun/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.between-borders.de/das-koennen-sie-tun/]]></link>
			<title>Das können Sie tun</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 14 Jul 2025 13:55:17 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.between-borders.de/stipendienproramm-fuer-migranten-die-waisen-sind/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.between-borders.de/stipendienproramm-fuer-migranten-die-waisen-sind/]]></link>
			<title>Stipendienprogramm für Migranten die Waisen sind Teil 1</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 10 Jun 2025 16:00:41 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.between-borders.de/medien-2/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.between-borders.de/medien-2/]]></link>
			<title>Medien</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 14 Jul 2025 16:18:10 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.between-borders.de/02-maerz-sweet-home-waisenhaus-und-abendschule-ban-piang-luang/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.between-borders.de/02-maerz-sweet-home-waisenhaus-und-abendschule-ban-piang-luang/]]></link>
			<title>02.März 2016 / Sweet Home Waisenhaus und Abendschule / Ban Piang Luang</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 10 Jun 2025 15:59:39 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.between-borders.de/03-maerz-ho-num-kindergarten-ban-piang-luang/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.between-borders.de/03-maerz-ho-num-kindergarten-ban-piang-luang/]]></link>
			<title>03. März 2016 / Ho Num Kindergarten &#8211; Ban Piang Luang</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 10 Jun 2025 15:59:12 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.between-borders.de/08-03-2016-besuch-im-loi-sam-sip-camp-im-shan-staat/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.between-borders.de/08-03-2016-besuch-im-loi-sam-sip-camp-im-shan-staat/]]></link>
			<title>08.03.2016 / Besuch im Loi Sam Sip Camp im Shan-Staat</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 10 Jun 2025 15:58:33 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.between-borders.de/04-03-2016-stipendienprogramm-fuer-waisen/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.between-borders.de/04-03-2016-stipendienprogramm-fuer-waisen/]]></link>
			<title>04.03.2016 / Stipendienprogramm für Waisen Teil 2</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 10 Jun 2025 15:57:59 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.between-borders.de/09-03-2016-stipendienprogramm-fuer-waisen-teil-2/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.between-borders.de/09-03-2016-stipendienprogramm-fuer-waisen-teil-2/]]></link>
			<title>09.03.2016 / Stipendienprogramm für Waisen Teil 3</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 10 Jun 2025 15:57:30 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.between-borders.de/die-stipendiateninnen-programm-teil-3/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.between-borders.de/die-stipendiateninnen-programm-teil-3/]]></link>
			<title>Vorstellung unserer Stipendiaten/innen</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 10 Jun 2025 15:55:35 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.between-borders.de/stipendien-programm-fuer-migranten-die-waisen-sind-oder-in-waisenaehnlichen-verhaeltnissen-leben-wie-wird-das-programm-von-swan-begleitet-und-evaluiert/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.between-borders.de/stipendien-programm-fuer-migranten-die-waisen-sind-oder-in-waisenaehnlichen-verhaeltnissen-leben-wie-wird-das-programm-von-swan-begleitet-und-evaluiert/]]></link>
			<title>Stipendien-Programm für Migranten die Waisen sind oder in Waisenähnlichen Verhältnissen leben Wie wird das Programm von SWAN begleitet und evaluiert?</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 10 Jun 2025 15:55:06 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.between-borders.de/projektreise-2017-ho-num-kindergarten-ban-piang-luang/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.between-borders.de/projektreise-2017-ho-num-kindergarten-ban-piang-luang/]]></link>
			<title>Projektreise 2017 / Ho Num Kindergarten (Ban Piang Luang)</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 10 Jun 2025 15:53:51 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.between-borders.de/projektreise-2018-foerderung-stark-lernbehinderter-junger-menschen/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.between-borders.de/projektreise-2018-foerderung-stark-lernbehinderter-junger-menschen/]]></link>
			<title>Projektreise 2018 / Förderung stark lernbehinderter junger Menschen</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 10 Jun 2025 15:52:48 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.between-borders.de/die-7-neuen/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.between-borders.de/die-7-neuen/]]></link>
			<title>Die 7 Neuen</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 10 Jun 2025 15:51:55 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.between-borders.de/projektreise-2017-kleiderspende-fuer-loi-tai-laeng/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.between-borders.de/projektreise-2017-kleiderspende-fuer-loi-tai-laeng/]]></link>
			<title>Projektreise 2017 / Kleiderspende für Loi Tai Laeng</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 10 Jun 2025 15:51:30 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.between-borders.de/projektreise-2017-besuch-im-community-projekt-von-hivaids-betroffener/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.between-borders.de/projektreise-2017-besuch-im-community-projekt-von-hivaids-betroffener/]]></link>
			<title>Projektreise 2017 / Besuch im Community Projekt für und von HIV/AIDS Betroffenen</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 10 Jun 2025 15:51:07 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.between-borders.de/projektreise-2017-mary-sweet-home-orphanage/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.between-borders.de/projektreise-2017-mary-sweet-home-orphanage/]]></link>
			<title>Projektreise 2017 / Mary Sweet Home Orphanage</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 10 Jun 2025 15:50:37 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.between-borders.de/between-borders-stipndienprogramm/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.between-borders.de/between-borders-stipndienprogramm/]]></link>
			<title>between-borders Stipendienprogramm</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 10 Jun 2025 15:49:35 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.between-borders.de/mary-sweet-home-waisenhaus-between-borders-uebernimmt-ein-weiteres-gehalt/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.between-borders.de/mary-sweet-home-waisenhaus-between-borders-uebernimmt-ein-weiteres-gehalt/]]></link>
			<title>Mary Sweet Home Waisenhaus / between-borders übernimmt ein weiteres Gehalt</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 10 Jun 2025 15:49:04 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.between-borders.de/stipendienprogramm-fuer-waisen-ein-erfolg/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.between-borders.de/stipendienprogramm-fuer-waisen-ein-erfolg/]]></link>
			<title>Stipendienprogramm für Waisen &#8211; Ein Erfolg</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 10 Jun 2025 15:48:34 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.between-borders.de/projektreise-2018-stipendienprogramm-fuer-waisen/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.between-borders.de/projektreise-2018-stipendienprogramm-fuer-waisen/]]></link>
			<title>Projektreise 2018 / Stipendienprogramm für Waisen</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 10 Jun 2025 15:48:06 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.between-borders.de/projektreise-2018-besuch-im-ho-num-kindergarten/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.between-borders.de/projektreise-2018-besuch-im-ho-num-kindergarten/]]></link>
			<title>Projektreise 2018 / Besuch im Ho Num Kindergarten</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 10 Jun 2025 15:47:40 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.between-borders.de/stipendienprogramm-die-stipendiaten-2018/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.between-borders.de/stipendienprogramm-die-stipendiaten-2018/]]></link>
			<title>Stipendienprogramm:  Die Stipendiaten 2018</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 10 Jun 2025 15:46:49 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.between-borders.de/berufserfahrung-mit-behinderten-jugendlichen-entwickeln/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.between-borders.de/berufserfahrung-mit-behinderten-jugendlichen-entwickeln/]]></link>
			<title>Berufserfahrung  mit behinderten Jugendlichen entwickeln</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 10 Jun 2025 15:46:15 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.between-borders.de/ihre-spende-kommt-an-ho-num-kindergarten/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.between-borders.de/ihre-spende-kommt-an-ho-num-kindergarten/]]></link>
			<title>Ihre Spende kommt an / Ho Num Kindergarten</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 10 Jun 2025 15:45:39 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.between-borders.de/stipendien-wurden-uebergeben/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.between-borders.de/stipendien-wurden-uebergeben/]]></link>
			<title>Stipendien wurden übergeben</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 10 Jun 2025 15:44:57 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.between-borders.de/sauberes-wasser-fuer-ho-num/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.between-borders.de/sauberes-wasser-fuer-ho-num/]]></link>
			<title>Sauberes Wasser für Ho Num</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 10 Jun 2025 15:44:23 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.between-borders.de/behindertenwerkstatt-erste-bilder/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.between-borders.de/behindertenwerkstatt-erste-bilder/]]></link>
			<title>Behindertenwerkstatt / erste Bilder</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 10 Jun 2025 15:43:57 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.between-borders.de/nam-fon-und-kanokwan-machen-ihren-weg/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.between-borders.de/nam-fon-und-kanokwan-machen-ihren-weg/]]></link>
			<title>Nam Fon und Kanokwan machen ihren Weg</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 10 Jun 2025 15:42:42 +0000]]></pubDate>
		</item>
				</channel>
</rss>
